厂商：保时捷（）汽车销售有限公司
发布日期：2015.06.12
保时捷五月全球销量突破20,000台
上海/斯图加特。保时捷股份公司2015年5月向全球车主交付20,500台新车，与去年同期相比增加约四分之一。截至目前，保时捷全年销量已达93,000台，同比增长30.3%。
“5月，保时捷再度超额完成销售目标，”保时捷全球执行董事会成员，负责销售与市场的梅博纳（Bernhard Maier）先生说道，“尤为值得一提的是，保时捷在和欧洲市场的销量实现了显着增长。”
今年5月，保时捷在市场的销量达到5,391台，相较去年，增幅高达70%。与此同时，这一斯图加特的跑车製造商向欧洲市场交付了超过7,000台新车，同比增长约五分之一。德国市场同样表现优异，2,721位车主喜迎崭新跑车，比去年增加20.3%。
则捍卫了其911车型全球第一大市场的一贯地位。今年5月，这一后置引擎跑车全球销量接近3,000台，地区共交付约900台。中置引擎双门跑车Cayman也实现了销量同比增长。
关于保时捷
继1931年，斐迪南•保时捷（Prof. Ferdinand Porsche）先生于德国斯图加特创立保时捷设计工作室后，凭藉两代人的不懈努力，1948年，其子费利•保时捷（Ferry Porsche）先生将保时捷的设计理念变成了现实，也标誌着保时捷跑车品牌的诞生，并使之成为跑车界的传奇。随着数十年的发展，保时捷现已成为享誉全球数十载的顶尖跑车品牌。秉承“Intelligent Performance”之卓越理念，保时捷锐意创新，不断进取，以为全球跑车爱好者提供集卓越性能与非凡效率于一身的完美跑车为己任，不断拓展跑车设计与製造的新境界。
自2001年进驻市场以来，保时捷便致力于为每一位渴望挑战、追求完美的车友带来品牌所宣导的运动体验与创新精神。此外，来自保时捷全系顶级跑车的无限魅力亦得以倾力呈现——充满传奇色彩的911跑车、久负盛名的中置发动机跑车Boxster和Cayman、豪华SUV翘楚Cayenne、时尚SUV先锋Macan、四门GT跑车Panamera以及未来超跑918 Spyder均以超凡性能与极致设计诠释着保时捷品牌对于完美品质所秉持的至臻坚持。至今，保时捷在共拥有81家保时捷中心，确保每一位车主均能体验到保时捷享誉全球的至臻个性化服务。
2014年，保时捷创造了在大陆、及澳门累计交付46,931台新车的杰出业绩。2015年，保时捷期待在华夏大地上谱写更加辉煌灿烂的全新篇章。
如需更多资讯，请访问http://www.porsche.cn/
Porsche delivers more than 20,000 new cars to customers worldwide in May
Shanghai/Stuttgart. Porsche AG has boosted its deliveries in May 2015 by around a quarter compared to the same month last year: worldwide, the sports car manufacturer delivered more than 20,500 new cars to customers. Porsche has sold around 93,000 vehicles (an increase of 30.3 per cent) so far this year.
"We have again exceeded our target figures in May", said Bernhard Maier, Member of the Executive Board Sales and Marketing of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. "In particular, we were able to boost sales significantly in the Chinese market and in Europe."
In May this year, Porsche posted an increase of 70 per cent in China compared to May of last year: exactly 5,391 vehicles were handed over to customers. In Europe, the Stuttgart-based sports car maker achieved a growth of around one-fifth with more than 7,000 new cars delivered. The home market of Germany contributed its share to the success: a total of 2,721 customers rejoiced over the delivery of their new sports car (an increase of 20.3 per cent).
By tradition, the United States is and remains the biggest market for the 911. Around 900 sports car icons were handed over to customers there in May of this year. Worldwide, the Stuttgart company delivered just under 3,000 rear-engine sports cars. The sales figures for the Cayman were also able to grow compared to the same month last year.
about Porsche China
Porsche was founded by Prof. Ferdinand Porsche in Stuttgart, Germany in 1931 and was then transformed into a sports car manufacturer by Ferry Porsche in 1948. Porsche has been known as one of the most prestigious automobile brands in the world for decades. Under the guiding credo of “Intelligent Performance”, Porsche leads the way in providing a new generation of sports cars that prove performance and efficiency can be perfectly combined.
Since entering the Chinese market in 2001, Porsche China has been dedicated to bringing the sporty genes and innovative spirit of the marque to Porsche enthusiasts in this dynamic market. In Porsche’s network in China, customers can experience the unlimited appeal of Porsche’s iconic sports cars: the legendary 911 series, the renowned Boxster and Cayman mid-engine sports cars, the luxurious Cayenne premium SUV, the dynamic and pioneering Macan SUV, the sleek four-door Panamera Gran Turismo and the futuristic 918 Spyder super sports car. Each demonstrates excellence in performance, exquisite design, and consistent commitment to perfect quality that Porsche embodies. Across Mainland China, Hong Kong and Macau, there are now 81 Porsche Centres in operation, ensuring that Porsche customers across the country receive the hallmark personalised care that sets Porsche apart around the world.
In 2014, Porsche has delivered a spectacular sales record of 46,931 deliveries across Mainland China, Hong Kong and Macau. In 2015, Porsche China expects to continue another year of outstanding performance in the Chinese market.
For more information or enquiries, please visit us at www.porsche.cn