“请告诉我，一个普通的护士，你整天都在忙什么。宣布改革，接受休克疗法，现在进行现代化改造。结果如何？以前你只知道你有钱，现在什么都没有改变！”
在俄罗斯当代剧作家亚历山大·克洛夫金编剧、徐小鹏导演的双幕喜剧《高级病房》中，医院护士伊罗娜和高官秘书菲利克斯这一系列回应伊罗娜的话“这就是这就是改革的目的。”电视新闻时不时提及的政府腐败、官员贿赂、权钱交易、司法不公等乱象，共同描述了果戈里和契诃夫批判的社会土壤，适用于今天的俄罗斯。
对权力的渴望，对物质的渴望，对欲望的渴望
改革无效并没有从根本上改善俄罗斯的社会环境。昔日的沙皇制度和官僚主义所形成的“文化氛围”至今仍萦绕在大地。
因为在俄罗斯不断上演可笑的喜剧甚至闹剧，也促使这个国家涌现出许多艺术大师。他们以文学、戏剧、电影等为媒介，用线条画或夸张的幽默讽刺来表现喜剧或闹剧的发生过程，揭示荒诞并反思土壤的构成。
果戈理的剧本《专员》、契诃夫的小说《胖瘦》、梁赞诺夫的电影《办公室的故事》等等，都是这样的优秀作品。虽然出生在不同的时代，但社会环境背景却十分相似，再加上白桦林、鸽子、巴杨、手风琴等构成的悲壮意象，中国读者和观众对俄罗斯形成了复杂的记忆和印象。
活跃于当前俄罗斯戏剧圈的剧作家科洛夫金于2011年创作了话剧《高级病房》（中文版收录在2018年出版的《当代俄罗斯戏剧集》第四卷），继承了俄罗斯此类作品的讽刺传统。他从前人的经典中寻找创作灵感，让这部剧像一面双面镜子，反映过去社会的腐朽，反映现代环境的病态，以及生活的荒诞，悲哀。存在和灵魂穷人。
首都莫斯科一个土地规划部门的负责人拉兹尼茨基在入住“高级病房”时，看到窗外一片白桦林，对环境很满意。然而，当他得知另一位病人 Izum Rudov 也住在这里时，他立即提议将 Irona 护士换成“单人病房”。
他这样做有三个原因：第一，他已经使用了手中的力量，向伊罗娜的首领打招呼；二是长期卧在权力温床中，“自给自足”意识极强，不愿与他人分享优势，即使伊祖姆·鲁多夫是国家功勋演员；三是他需要集中精力处理各种伪造的文件，以便以权力换取更多的利益。当他的妻子萝拉、他的情人珍妮和他的秘书菲利克斯轮流拜访时，他们都对他住在“双人病房”感到惊讶，甚至勾勒出了“高能为所欲为”概念的流行。
由于“单人病房”已满，拉兹尼茨基只能暂时与伊祖姆卢多夫共享“高级病房”，荒诞的剧情就此展开。在在场的两名“外人”伊祖姆·鲁多夫和伊拉娜的帮助下，不在场的银行经理、房地产商等“利益相关者”，通过巧合、误会而出现的病房和隐蔽厕所等空间，以及错位等喜剧手段，揭示了拉兹尼茨基与萝拉、珍妮、菲利克斯之间的复杂关系19年帕拉梅拉，包括相互依存、纯粹的寄生、恋爱事业，直指当代俄罗斯人看似永不满足的权力欲、物质欲、情欲。
拉兹尼茨基依靠菲利克斯完成与“巨人建筑”等公司的地下交易，但他的贿赂也在菲利克斯手中。萝拉希望在性格上与他实现“夫妻平等”，但她热衷于购物，名下没有财产。唯一的收入来源是她丈夫不定期的施舍。珍妮像一只性感的猫一样叫他“爸爸”，但她想脱口而出的实际上是“把车给我，快点把钱给我”——他当然知道，但他很贪心。 ，但也有年轻的身体。
这些不能被认定为万不得已的相互利用和欺骗，构成了社会慢性病的隐喻，就像拉兹尼茨基无法解释的“痔疮手术”一样。科洛夫金直截了当地解释说，社会疾病的根本原因，以及不进行手术的进一步后果。 “到处都在骂官员腐败，只知道挪用公款，你可以在他们的位置上试试！没有办法。” “不是我，是这个系统，你要按规矩办事。” “一群人渣，公司装成这样。” “反正都是假的，（签名）你自己画几笔就行了。”
剧中比较怪诞、悲壮的笔触，属于贯穿全剧的电视新闻。在揭露许多社会丑陋现象的同时，也被寡头们用作输出正面形象、扭转不良局面的便捷工具。第一幕中间的消息说，大量文件被大型建筑集团“巨建”扣押，下幕的消息，据检察院内部人士透露，媒体关于“巨建”总部被大量文件扣押的消息，据传该公司经营正常，检察院对此无异议。新闻反转的背后，可能是原本代表社会良知的媒体被权钱操纵，失去了公平正义，成为欺骗真相、迷惑大众的帮凶。
小人物不努力
大环境难改，但不代表小人物总要活下去。拉兹尼茨基一度担心与“巨建筑”的交易被曝光，而随着“巨建筑”的转机，他也安然无恙。这个结果让 Lola、Felix 和 做出了不同的选择。
萝拉爱上了病房里的鳏夫伊祖姆鲁多夫，想过离开丈夫和他一起生活19年帕拉梅拉，但考虑到年事已高、没有收入等现实问题，她决定保持依赖丈夫的习惯菲利克斯发誓要杀了他妻子的情人，但在得知这个男人是他的直属上司后，虽然一时情绪失控，但他最终还是跟上了首领的屁股。从她所经历的闹剧中，珍妮意识到她不能没有菲利克斯。虽然没有勇气主动和老公和好，但她还是开心的一脚把情人一脚踹开了。
编剧在这两个“局外人”身上更积极地肯定了人性。功勋演员和小护士虽然也有一些人性的弱点，但也算是出泥不染了。
伊祖姆·鲁多夫与拉兹尼茨基“合作”推动闹剧的发展，基本上是在不得已的情况下，体现了他的善意和理解，他不想看到参与闹剧的任何一方受到伤害。而且他还主动告诉陌生人，自己刚刚做了疝气手术，如果身体健康，就能过上一帆风顺的生活。当他偷偷喝大官僚带到病房的高档洋酒时，虽然说的是当权者压榨无权的我们，此举是变相维护社会平衡，但他并不想报复那些看不起他的高官。就像玩恶作剧一样。
他不以缺钱为耻，也不嫌贫爱富。住在“高级病房”是儿子的愿望，不是他自己的。最终，当伊罗娜想要将他转移到一个条件迥异的“多人病房”时，他欣然接受了。
功勋演员归根结底是有气质的人。过去，他乐于扮演莎士比亚、陀思妥耶夫斯基的李尔王、哈姆雷特、梅什金公爵等。现在，想起他和已故妻子在看法国电影《一对男女》和《瑟堡的雨伞》时流泪的场景，他仍然感到难过。但和后人一起生活，看着院子里的苹果树开花结果的日子，让他又开心起来了。
伊祖姆·鲁多夫体内流淌着高贵的血液，与契诃夫《樱桃园》中的老贵族柳博夫完全不同。柳博夫对远处巴黎所指的浪漫生活的理解是肤浅的、空洞的，而在伊祖姆·鲁多夫的灵魂深处，确实是一个世界公民的生活。
考虑到伊祖姆鲁多夫的年龄，他身上所蕴含的世界精神可能会在不久的将来从俄罗斯大地上消失，但贵族血统不会终结，而护士伊洛娜也是一位贵族。她工作的医院是比较净土。
剧初，拉兹尼茨基让伊罗娜换房间的时候，她扔了两次钱，都被她以“医院严禁工作人员收取”为由拒绝了，所以大官僚惊讶的叹了口气：“全国人民都在收人，你却不让他们在这里？”虽然他和妻子请了医院领导打招呼，但没有得到单病房和特殊照顾，这也说明医院有些不同。
Irona得知拉兹尼茨基身为高官后，考虑到丈夫没有工作，又要打两份工养家糊口，多次违反医院规定，协助他炮制闹剧，大多是因为他可以为丈夫安排工作。但闹剧的结束，让她看清了官僚的面目，依赖官僚生存的人是如何没有尊严的。她放弃了这个念头，恢复了一贯的做人原则，决定再苦再累，也不会让丈夫踏入社会的大染缸。
笔触既犀利又温柔
可能是因为剧作家对社会的批判既犀利又温柔，让观众从看似无望的境地中看到了希望的可能，2014年的剧《高级病房》被安排为俄罗斯话剧。 ，引起了持续的反响，至今已在100多家剧院演出。
徐小鹏导演的电视剧《高级病房》中文版基本没有做本地化，忠实还原了剧本的结构和内容。 8月初，该剧在顺义大剧院公益首演。张万坤、赵小川、王岚等演员也用他们的表演不经翻译，让官僚、功勋演员、官僚妻子等人物带有当下俄罗斯社会的标签。接近中国观众。
此外，该剧的舞台呈现结合了写实与写意。 《高级病房》的主要场景严格按照剧本的舞台提示构建，以缩影再现了当下俄罗斯社会。留在许多中国人记忆中的诗意的俄罗斯，以徐小鹏为代表，三边围合的高空平台，若隐若现的白桦林，以及站在红墙下唱着巴彦音乐的女人。似乎理想还在遥远的天空中翱翔，等待机会闪耀。
“请告诉我，一个普通的护士，你整天都在忙什么。宣布改革，接受休克疗法，现在进行现代化改造。结果如何？以前你只知道你有钱，现在什么都没有改变！”
在俄罗斯当代剧作家亚历山大·克洛夫金编剧、徐小鹏导演的双幕喜剧《高级病房》中，医院护士伊罗娜和高官秘书菲利克斯这一系列回应伊罗娜的话“这就是这就是改革的目的。”电视新闻时不时提及的政府腐败、官员贿赂、权钱交易、司法不公等乱象，共同描述了果戈里和契诃夫批判的社会土壤，适用于今天的俄罗斯。
对权力的渴望，对物质的渴望，对欲望的渴望
改革无效并没有从根本上改善俄罗斯的社会环境。昔日的沙皇制度和官僚主义所形成的“文化氛围”至今仍萦绕在大地。
因为在俄罗斯不断上演可笑的喜剧甚至闹剧，也促使这个国家涌现出许多艺术大师。他们以文学、戏剧、电影等为媒介，用线条画或夸张的幽默讽刺来表现喜剧或闹剧的发生过程，揭示荒诞并反思土壤的构成。
果戈理的剧本《专员》、契诃夫的小说《胖瘦》、梁赞诺夫的电影《办公室的故事》等等，都是这样的优秀作品。虽然出生在不同的时代，但社会环境背景却十分相似，再加上白桦林、鸽子、巴杨、手风琴等构成的悲壮意象，中国读者和观众对俄罗斯形成了复杂的记忆和印象。
活跃于当前俄罗斯戏剧圈的剧作家科洛夫金于2011年创作了话剧《高级病房》（中文版收录在2018年出版的《当代俄罗斯戏剧集》第四卷），继承了俄罗斯此类作品的讽刺传统。他从前人的经典中寻找创作灵感，让这部剧像一面双面镜子，反映过去社会的腐朽，反映现代环境的病态，以及生活的荒诞，悲哀。存在和灵魂穷人。
首都莫斯科一个土地规划部门的负责人拉兹尼茨基在入住“高级病房”时，看到窗外一片白桦林，对环境很满意。然而，当他得知另一位病人 Izum Rudov 也住在这里时，他立即提议将 Irona 护士换成“单人病房”。
他这样做有三个原因：第一，他已经使用了手中的力量，向伊罗娜的首领打招呼；二是长期卧在权力温床中，“自给自足”意识极强，不愿与他人分享优势，即使伊祖姆·鲁多夫是国家功勋演员；三是他需要集中精力处理各种伪造的文件，以便以权力换取更多的利益。当他的妻子萝拉、他的情人珍妮和他的秘书菲利克斯轮流拜访时，他们都对他住在“双人病房”感到惊讶，甚至勾勒出了“高能为所欲为”概念的流行。
由于“单人病房”已满，拉兹尼茨基只能暂时与伊祖姆卢多夫共享“高级病房”，荒诞的剧情就此展开。在在场的两名“外人”伊祖姆·鲁多夫和伊拉娜的帮助下，不在场的银行经理、房地产商等“利益相关者”，通过巧合、误会而出现的病房和隐蔽厕所等空间，以及错位等喜剧手段，揭示了拉兹尼茨基与萝拉、珍妮、菲利克斯之间的复杂关系，包括相互依存、纯粹的寄生、恋爱事业，直指当代俄罗斯人看似永不满足的权力欲、物质欲、情欲。
拉兹尼茨基依靠菲利克斯完成与“巨人建筑”等公司的地下交易，但他的贿赂也在菲利克斯手中。萝拉希望在性格上与他实现“夫妻平等”，但她热衷于购物，名下没有财产。唯一的收入来源是她丈夫不定期的施舍。珍妮像一只性感的猫一样叫他“爸爸”，但她想脱口而出的实际上是“把车给我，快点把钱给我”——他当然知道，但他很贪心。 ，但也有年轻的身体。
这些不能被认定为万不得已的相互利用和欺骗，构成了社会慢性病的隐喻，就像拉兹尼茨基无法解释的“痔疮手术”一样。科洛夫金直截了当地解释说，社会疾病的根本原因，以及不进行手术的进一步后果。 “到处都在骂官员腐败，只知道挪用公款，你可以在他们的位置上试试！没有办法。” “不是我，是这个系统，你要按规矩办事。” “一群人渣，公司装成这样。” “反正都是假的，（签名）你自己画几笔就行了。”
剧中比较怪诞、悲壮的笔触，属于贯穿全剧的电视新闻。在揭露许多社会丑陋现象的同时，也被寡头们用作输出正面形象、扭转不良局面的便捷工具。第一幕中间的消息说，大量文件被大型建筑集团“巨建”扣押，下幕的消息，据检察院内部人士透露，媒体关于“巨建”总部被大量文件扣押的消息，据传该公司经营正常，检察院对此无异议。新闻反转的背后，可能是原本代表社会良知的媒体被权钱操纵，失去了公平正义，成为欺骗真相、迷惑大众的帮凶。
小人物不努力
大环境难改，但不代表小人物总要活下去。拉兹尼茨基一度担心与“巨建筑”的交易被曝光，而随着“巨建筑”的转机，他也安然无恙。这个结果让 Lola、Felix 和 做出了不同的选择。
萝拉爱上了病房里的鳏夫伊祖姆鲁多夫，想过离开丈夫和他一起生活，但考虑到年事已高、没有收入等现实问题，她决定保持依赖丈夫的习惯菲利克斯发誓要杀了他妻子的情人，但在得知这个男人是他的直属上司后，虽然一时情绪失控，但他最终还是跟上了首领的屁股。从她所经历的闹剧中，珍妮意识到她不能没有菲利克斯。虽然没有勇气主动和老公和好，但她还是开心的一脚把情人一脚踹开了。
编剧在这两个“局外人”身上更积极地肯定了人性。功勋演员和小护士虽然也有一些人性的弱点，但也算是出泥不染了。
伊祖姆·鲁多夫与拉兹尼茨基“合作”推动闹剧的发展，基本上是在不得已的情况下，体现了他的善意和理解，他不想看到参与闹剧的任何一方受到伤害。而且他还主动告诉陌生人，自己刚刚做了疝气手术，如果身体健康，就能过上一帆风顺的生活。当他偷偷喝大官僚带到病房的高档洋酒时，虽然说的是当权者压榨无权的我们，此举是变相维护社会平衡，但他并不想报复那些看不起他的高官。就像玩恶作剧一样。
他不以缺钱为耻，也不嫌贫爱富。住在“高级病房”是儿子的愿望，不是他自己的。最终，当伊罗娜想要将他转移到一个条件迥异的“多人病房”时，他欣然接受了。
功勋演员归根结底是有气质的人。过去，他乐于扮演莎士比亚、陀思妥耶夫斯基的李尔王、哈姆雷特、梅什金公爵等。现在，想起他和已故妻子在看法国电影《一对男女》和《瑟堡的雨伞》时流泪的场景，他仍然感到难过。但和后人一起生活，看着院子里的苹果树开花结果的日子，让他又开心起来了。
伊祖姆·鲁多夫体内流淌着高贵的血液，与契诃夫《樱桃园》中的老贵族柳博夫完全不同。柳博夫对远处巴黎所指的浪漫生活的理解是肤浅的、空洞的，而在伊祖姆·鲁多夫的灵魂深处，确实是一个世界公民的生活。
考虑到伊祖姆鲁多夫的年龄，他身上所蕴含的世界精神可能会在不久的将来从俄罗斯大地上消失，但贵族血统不会终结，而护士伊洛娜也是一位贵族。她工作的医院是比较净土。
剧初，拉兹尼茨基让伊罗娜换房间的时候，她扔了两次钱，都被她以“医院严禁工作人员收取”为由拒绝了，所以大官僚惊讶的叹了口气：“全国人民都在收人，你却不让他们在这里？”虽然他和妻子请了医院领导打招呼，但没有得到单病房和特殊照顾，这也说明医院有些不同。
Irona得知拉兹尼茨基身为高官后，考虑到丈夫没有工作，又要打两份工养家糊口，多次违反医院规定，协助他炮制闹剧，大多是因为他可以为丈夫安排工作。但闹剧的结束，让她看清了官僚的面目，依赖官僚生存的人是如何没有尊严的。她放弃了这个念头，恢复了一贯的做人原则，决定再苦再累，也不会让丈夫踏入社会的大染缸。
笔触既犀利又温柔
可能是因为剧作家对社会的批判既犀利又温柔，让观众从看似无望的境地中看到了希望的可能，2014年的剧《高级病房》被安排为俄罗斯话剧。 ，引起了持续的反响，至今已在100多家剧院演出。
徐小鹏导演的电视剧《高级病房》中文版基本没有做本地化，忠实还原了剧本的结构和内容。 8月初，该剧在顺义大剧院公益首演。张万坤、赵小川、王岚等演员也用他们的表演不经翻译，让官僚、功勋演员、官僚妻子等人物带有当下俄罗斯社会的标签。接近中国观众。
此外，该剧的舞台呈现结合了写实与写意。 《高级病房》的主要场景严格按照剧本的舞台提示构建，以缩影再现了当下俄罗斯社会。留在许多中国人记忆中的诗意的俄罗斯，以徐小鹏为代表，三边围合的高空平台，若隐若现的白桦林，以及站在红墙下唱着巴彦音乐的女人。似乎理想还在遥远的天空中翱翔，等待机会闪耀。