◆12 位青年艺术家入围新一届双年评选，丰富的创作视角和先锋的艺术风格展现多样青年力量；
◆提名艺术家将携主题新作亮相年底 ART021 艺博会，青年人才持续绽放艺术光芒；
◆聚焦“艺术教育与实践”，保时捷联合业内专家代表探讨青年艺术人才培育生态建设；
◆“规则与破界”摄影展同期开幕，创新视角演绎保时捷历久恒新的品牌魅力。
6 月 10 日，2020-2021 保时捷“中国青年艺术家双年评选”提名揭晓发布会于第三届 JINGART 艺览北京上正式举行。经过严格的推荐和初审，12 位极具艺术创造力和个人风格的优秀青年艺术家从 26 组候选竞争者中脱颖而出，入围提名名单。此次入围的青年艺术家将在今年 11 月的提名展上发表自己的主题新作，并接受专业评审及投票，以角逐本届评选的最终获胜名额。发布会上，作为推动青年艺术人才培育的先锋实践者，保时捷还联合国内顶级艺术院校学者、艺术机构创始人、资深媒体人以及策展人，共同呈现了一场深度对谈，从多种维度探讨了有关“艺术教育与实践”的深刻内涵与社会意义，为中国当代青年艺术发展带来新鲜视角与思考。
↑2020-2021 保时捷“中国青年艺术家双年评选”提名揭晓发布会于北京展览馆举办
保时捷中国传媒公关副总裁唐凤靓女士致辞
↑嘉宾对话（从左至右：唐凤靓女士，资深艺术媒体人、策展人、纪录片导演曹丹女士，四川美术学院造型艺术学院副院长、油画系主任王朝刚先生，展览组织人尚端女士，ART021上海廿一当代艺术博览会及JINGART艺览北京联合创始人应青蓝女士）
“2020-2021 保时捷‘中国青年艺术家双年评选’提名名单正式揭晓，又一批才华横溢的青年艺术家走进大众的视野，并将在年底的提名展上充分展示自己的艺术理想和创作才能，期待他们为中国当代艺术拓展新思路、开启新视野。”保时捷中国传媒公关副总裁唐凤靓女士表示，“自 2017 年评选举办以来，已有近五十位新锐艺术家被提名，其中，共有 7 位艺术家凭借出众的艺术才能成为获奖者，受到公众与媒体的关注及认可。‘双年评选’的持续开展不仅助力中国青年艺术家的独立探索与表达，也为保时捷深入推动青年艺术教育与实践提供了践行的平台。保时捷中国愿与合作伙伴继续探索并不断完善青年艺术人才培育生态，进而在社会发展进程中发挥更加重要的作用。”
↑王朝刚先生揭晓 2020-2021 保时捷“中国青年艺术家双年评选”提名名单
↑2020-2021 保时捷“中国青年艺术家双年评选”被提名艺术家
与时代共振 多样青年力量书写未来新秩序
此次入围提名的十二位青年艺术家均为 80 后、90 后的年轻一代，尽管学术背景、创作履历不尽相同，但他们普遍都拥有强烈的个人艺术风格、大胆的探索精神，和富有冲击力的表达方式。从以往的创作主题和理念来看，这些新生代的青年艺术家，除了拥有敏锐的艺术触觉和跨学科的艺术思维，更加擅长于将细腻的个人体验融入到社会、科技、政治、全球化等宏大的议题语境中，通过丰富的创作媒介和艺术形式，反思人们当下所处的时代，也探索未来的多种可能。“与世界同步发展，与时代同频共振”正是他们共同的创作主旨之一。
↑ART021上海廿一当代艺术博览会及JINGART艺览北京联合创始人应青蓝女士
“青年艺术人才是书写未来秩序、探索未来发展的重要力量。为他们提供独立表达和开放包容的专业平台，让世界倾听他们真实的声音，始终是我们创办保时捷双年评选的美好愿景。希望提名艺术家们不负众望，在接下来的活动中不断探索与突破。”ART021 上海廿一当代艺术博览会及 JINGART 艺览北京联合创始人应青蓝女士如此说道。
今年 11 月，12 位提名青年艺术家将携主题新作亮相 ART021 上海廿一当代艺术博览会。展览期间，由五位国内顶尖艺术家、六所艺术院校专家代表，及六位合作媒体组成的评审团将根据作品立意、创新形式、创新思路等多个角度，最终遴选出年度中国青年艺术家。
主题对话 探究艺术教育与实践的深刻内涵
持续深入地探索艺术教育与实践这一命题，是保时捷在艺术人才培育方面的重要方向。此次发布会特别邀请到，唐凤靓女士、应青蓝女士，以及四川美术学院造型艺术学院副院长、油画系主任王朝刚先生、资深艺术媒体人、策展人、纪录片导演曹丹女士和展览组织人尚端女士，就“艺术教育与实践”这一主题展开深入讨论。几位嘉宾先后从企业、艺术机构、专业艺术院校、媒体以及展览组织的视角分享了个人见解，并一致认为“艺术教育”与“实践”二者相辅相成，在青年艺术学子的成长过程中互为重要补充；同时，对于“实践”的定义也并非仅限于个人的艺术感受与表达，而应该肩负起更多的社会责任，以社会性视角出发，不断塑造和提升个人的艺术理解力和展现力。此外，嘉宾还表示对青年艺术人才的扶持和培育，需要多方共同的努力，以构建长期完善的生态体系。
↑四川美术学院造型艺术学院副院长、油画系主任王朝刚先生
专业院校代表王朝刚先生表示：“青年艺术人才的培养需要长期的投入，除了专业院校的教育启蒙，也离不开个人的持续努力和丰富历练，参与专业性的艺术评选及高品质的展览项目，就是最好的实践方式之一。”
↑资深艺术媒体人、策展人、纪录片导演曹丹女士
曹丹女士则着重强调了“美育”在人才培养中的重要性：“艺术教育并非一蹴而就，而是需要从小培养。要建设创造型社会、培养创造型人才，离不开经济、科技、艺术等多学科文化的熏陶和普及。”
展览组织人尚端女士
策展人尚端女士也有着独特的个人洞察：“我欣喜地看到当下的青年艺术家们拥有非常多元的教育经历、文化背景和知识结构，展览越来越多地呈现出中西方文化的差异，但同时也推动着思想的交流和碰撞，这也是不断激励青年人创作实践的动力。”
致敬经典 先锋影展惊喜开幕演绎传奇魅力
为致敬保时捷进入中国大陆市场二十周年，保时捷联合资深汽车媒体人、高级摄影师张东先生联袂呈现的摄影作品展——规则与破界，也同期登陆此届 JINGART 艺览北京。摄影作品以全新 911 Turbo S 保时捷中国二十周年纪念版和全新 718 Spyder 为灵感，在“规则与破界”的命题下，以不拘一格的拍摄理念诠释了保时捷历久恒新的品牌魅力，以及优雅纯粹的独特造车哲学，为现场各界观展人士带来充满创意，且极具艺术感的视觉力量。
↑“规则与破界” 摄影展惊喜亮相第三届JINGART艺览北京
↑“规则与破界” 摄影展惊喜亮相第三届JINGART艺览北京
↑“规则与破界” 摄影展惊喜亮相第三届JINGART艺览北京
↑“规则与破界” 摄影展惊喜亮相第三届JINGART艺览北京
↑“规则与破界” 摄影展惊喜亮相第三届JINGART艺览北京
2020-2021 保时捷“中国青年艺术家双年评选”12 位提名候选人名单（按姓名拼音字母顺序排列）：
郭城、林钰玘、刘昕、陆扬、蒲英玮、宋戈文、童昆鸟、王金博、王一、谢琦、杨牧石、张墨颖。
评审委员会代表及被提名青年艺术家代表合影
|
2020-2021 保时捷“中国青年艺术家双年评选”被提名艺术家简介 （提名者按姓名拼音字母顺序排列）
郭城 用装置艺术作品连接宏大议题和看似随意的物体， 以批判性的视角、生活化的幽默，探究个体与社会生活的关系。
林钰玘 将自己定义为醒着的做梦者， 在作品中编织怪诞的场景，模糊虚拟与现实的边境，揭示人性的荒诞与撕裂。
刘昕 科技研究者、工程师、手工艺人与故事写作者， 连接宇宙诗意与个体情愫，寻找不同叙事之间的章理。
陆扬 善于利用新技术挑战现实边界，呈现个人独有的幻想、信仰和宇宙观， 激进地探索着意识与生命，甚至是在虚拟世界中永生的可能性。
蒲英玮 以个人史为出发点，广泛触及历史政治议题， 从革命现实主义视觉中汲取营养并生成新的思想与表达系统。
宋戈文 着迷于机械、零件、构造， 从物理运动与驱动中汲取能量，揭示空间、时间和情感的联系。
童昆鸟 游走在废品回收、旧货市场和街头巷尾的垃圾收藏家， 用废物和极具黑色幽默的方式创造平权的艺术。
王金博 对绘画情有独钟，欣赏材料的新鲜感和偶然性， 借助具有厚度的作品，完成空间上的尝试与探索。
王一 用形状、颜色、材料、结构隐喻过去或现存的事物和机制， 从现实中寻找灵感，以抽象形式重塑，唤起人们记忆经验里的感知。
谢琦 将新型材料与波普艺术巧妙结合，诠释充满矛盾的精神世界， 用个人化的视觉传达，带领观者进入实验性的视觉逻辑。
杨牧石 聚焦于处理材料、形式、时间与现实的关系。在他对废弃工具的切割与叠置中，在锐利的单色几何体块的背后，是密集劳动所生产的变异、扭曲与危险。
张墨颖 善于运用影像投射超现实与魔幻色彩， 传达她对于家庭、家族政治的独特主张。 |