英国王室6月5日发出一则官方推特,误把德国称为二战时英国的“盟友”之一,网上顿时炸锅。
英国女王伊丽莎白二世、英国首相特雷莎·梅、美国总统特朗普、法国总统马克龙、加拿大总理杜鲁多、德国总理默克尔、澳大利亚总理莫里森等十多个国家的领导人,6月5日齐聚英国港口城市朴茨茅斯,与300多名二战老兵一起参加“诺曼底登陆”(D-Day landings)75周年纪念。
这是自2012年伦敦奥运以来,头一次有如此多的外国领导人齐聚英国。为迎接这个意义非凡的日子,英国还准备了飞行表演、跳伞、跨海峡飞行等多项活动。
5日当天,英国女王接见上述多位领导人时,负责记录女王行程的英国王室官方推特却闹了一个大乌龙。
这个账号发布了一段视频,可见英国女王正在跟特朗普、马克龙、默克尔等多位国家领导人一一握手。
除了各国政要以外英国王室全家福,还有约300余名参与D-Day的二战老兵也出席纪念活动,伊丽莎白女王在典礼上向他们表示:“我们这个战争世代是坚毅不拔的,我很荣幸能够与你们在此相聚”。
她说:“那些逝去之人的英勇、胆量和牺牲,绝对不会被遗忘。我很乐意,但也谦卑的代表全英国,乃至整个自由世界,由衷的感谢你们”。
女王慷慨陈词,但视频的说明文字竟然写着:“首相(梅)引介女王跟领袖们见面。每一位都代表当年参加登陆行动的同盟国( the allied nations)”。
默克尔是目前德国的领导人没错。但二战时德国是英国的同盟国?德国和同盟国同框了!
王室小编一则推特,“重写”了二战史!
二战时,德国跟日本、意大利结成“轴心国”,与“同盟国”作战。
“诺曼底登陆”一役,德军是英、美、法等国盟军的敌人。
英国王室推特的小编,如果不是英文能力太差词不达意,就是对二战历史知识缺乏到令人震惊和发指的程度。
不过英国王室全家福,也有人不以为然,说虽然当时德国不是盟友,但只要历史能够教会大家如何与邻国相处,就是一件好事。为了避免让“敌我不分的常识乌龙”扩大,英国王室推特随后删除这一条,息事宁人。
不过小编应该知道,上过互联网,必留痕迹。(完)